Ejemplos de uso de "Провести" en ucraniano con traducción al ruso

<>
провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.
Організувати та провести районні конкурси: Организация и проведение районных конкурсов:
Для цього необхідно провести миття пасом. Для этого необходимо произвести мытье прядей.
Бажано провести комплексний розвиток промисловості району. Желательно проводить комплексное развитие промышленности района.
Провести публічний судовий процес над комунізмом. Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом.
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Провести урочисту лінійку, присвячену Дню знань. Проведение торжественных линеек, посвященных Дню знаний.
Провести грунтування при використанні епоксидних складів. Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов.
Вакцинацію необхідно провести протягом жовтня-листопада. Вакцинацию нужно проводить в сентябре-ноябре.
Як провести відпустку в Пармі Как провести отпуск в Парме
Наше головне завдання - провести чесні демократичні вибори. "Главная цель - проведение честных демократических выборов.
Рослина доведеться видалити, провести дезінфекцію грунту. Растение придется удалить, произвести дезинфекцию почвы.
оперативно та професійно провести митне оформлення товару; быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;
Провести розмітку в горизонтальному напрямку; Провести разметку в горизонтальном направлении;
Провести у серпні 2011 року обласну конференцію педагогічних працівників. О проведении августовской конференции педагогических работников в 2011 году.
розбираючи статор, треба обов'язково провести вимірювання. Разбирая статор, надо обязательно произвести измерения.
По-моєму, паралелі провести можна. По-моему, параллели провести можно.
(неважко провести аналогію з Великоднем). (несложно провести аналогию с Пасхой).
Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.
Пошук несправності патрона провести нескладно. Поиск неисправности патрона провести несложно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.