Verwendungsbeispiele von "Протидії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 противодействие25
протидії монопольним тенденціям виробників продукції; противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.
Протидії offline атакам за словником Противодействия offline атакам по словарю
Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud
Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.
Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству
© Асоціація протидії недобросовісній конкуренції, 2012 © Ассоциация противодействия недобросовестной конкуренции, 2012
Злом дверей і протидії цьому Взлом двери и противодействия этому
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
Служба протидії корпоративним порушенням ІМК Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК
Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії. Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.
Ступінь протидії ударам і вібраціям висока. Степень противодействия ударам и вибрациям высока.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Очолював департамент протидії наркозлочинності Національної поліції. Возглавлял департамент противодействия наркопреступности Национальной полиции.
Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.
Ми об'єдналися для протидії цензурі. Мы объединились для противодействия цензуре.
Як діє система протидії антиукраїнському мовленню? Как действует система противодействия антиукраинскому вещанию?
Віталій Шабунін, керівник Центру протидії корупції: Виталий Шабунин, руководитель Центра противодействия коррупции:
правове та кримінологічне забезпечення протидії корупції; правовое и криминологическое обеспечение противодействия коррупции;
Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню. Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!