Exemplos de uso de "Протидії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
протидії монопольним тенденціям виробників продукції; противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.
Протидії offline атакам за словником Противодействия offline атакам по словарю
Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud
Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.
Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству
© Асоціація протидії недобросовісній конкуренції, 2012 © Ассоциация противодействия недобросовестной конкуренции, 2012
Злом дверей і протидії цьому Взлом двери и противодействия этому
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
Служба протидії корпоративним порушенням ІМК Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК
Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії. Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.
Ступінь протидії ударам і вібраціям висока. Степень противодействия ударам и вибрациям высока.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Очолював департамент протидії наркозлочинності Національної поліції. Возглавлял департамент противодействия наркопреступности Национальной полиции.
Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.
Ми об'єдналися для протидії цензурі. Мы объединились для противодействия цензуре.
Як діє система протидії антиукраїнському мовленню? Как действует система противодействия антиукраинскому вещанию?
Віталій Шабунін, керівник Центру протидії корупції: Виталий Шабунин, руководитель Центра противодействия коррупции:
правове та кримінологічне забезпечення протидії корупції; правовое и криминологическое обеспечение противодействия коррупции;
Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню. Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!