Verwendungsbeispiele von "Прохідний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.
Прохідний бункерний дозатор КОДА ВБ Проходной бункерный дозатор КОДА ВБ
Кран прохідний кульовий PN 8 Кран проходной шаровой PN 8
Мінімальний прохідний бал залишається 100. Минимальный проходной бал составляет 180.
Прохідний бал був 159 голосів. Проходной балл был 159 голосов.
Прохідний багатозонний металодетектор "METOR-200" Проходной многозонный металлодетектор "METOR-200"
Також нам вдалось розмістити прохідний гардероб. Также нам удалось разместить проходной гардероб.
Прохідна заводу повністю ідентична прохідний ЗІЛа. Проходная завода полностью идентична проходной ЗИЛа.
Прохідний бал визначається членами приймальної комісії. Проходной балл определяется членами приёмной комиссии.
прохідний бар'єр в пропорційній системі. проходной барьер в пропорциональной системе.
Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр. Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.
Піднімаючись, він збільшує прохідний перетин дифузора. Поднимаясь, он увеличивает проходное сечение диффузора.
Прохідний бар'єр подолало чотири політичних фракції. Проходной барьер преодолели четыре политических фракции.
Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%. Отметим, проходной барьер на выборах - 5%.
Також долає прохідний бар'єр "Справедлива Росія". Также преодолевает проходной барьер "Справедливая Россия".
Стаціонарний прохідний металодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone" Стационарный проходной металлодетектор "RANGER Intelliscan 18-Zone"
Готель Арніка (Arnika), Буковель, участок Прохідний, 301 Отель Арника (Arnika), Буковель, участок Проходной, 301
Нижній Новгород: у 6-й прохідний заводу ГАЗ. Нижний Новгород: у 6-й проходной завода ГАЗ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!