Exemples d'utilisation de "Про" en ukrainien avec la traduction "о"

<>
Traductions: tous6919 о4677 об2242
Дізнайтеся більше про пасажирських ліфтах Узнайте больше о пассажирских лифтах
Детальніше про співробітництво з TapInn Подробнее о сотрудничестве с TapInn
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Все свідчить про вину Воронова. Всё свидетельствует о вине Воронова.
Турбуються про пташенят обоє батьків. Заботятся о птенцах оба родителя.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке
Відео про вирощуванні невибагливих рослин Видео о выращивании неприхотливых растений
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Фольклорні балади про Робін Гуда. Фольклорные баллады о Робин Гуде.
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Це теорема про рівнокутні багатокутники. Это теорема о равноугольных многоугольниках.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.
Мимоволі Печорин замислюється про смерть. Невольно Печорин задумывается о смерти.
Розкажіть про міжнародну співпрацю вишу. Расскажите о международном сотрудничестве кафедры.
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !