Verwendungsbeispiele von "Прямий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Офіційний транслятор церемонії - Телеканал "ПРЯМИЙ" Официальный транслятор церемонии - Телеканал "ПРЯМИЙ"
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Поперек довгий, широкий, плоский, прямий. Поясница длинная, широкая, плоская, прямая.
Віадук Мійо - прямий доказ зворотного. Виадук Мийо - прямое доказательство обратного.
Суцвіття - прямий і безлистий колос. Соцветие - прямой и безлистный колос.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Э-38 Елеватор зубний прямий. Э-38 Элеватор зубной прямой.
Прямий, центрований та обернений порядок Прямой, центрированный и обратный порядок
Уніформа, знаменитості, громадськість, прямий хлопець Униформа, знаменитости, Общественность, Прямой парень
Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.
Підлокітник для манікюру прямий Red Подлокотник для маникюра прямой Red
Підлокітник для манікюру прямий Silver Подлокотник для маникюра прямой Silver
прямий друк на кольорових тканинах Прямая печать на цветных тканях
Прямий доступ в гостьовий санвузол Прямой доступ в гостевой санузел
Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа
Прямий дилінг на валютному ринку Прямой дилинг на валютном рынке
бездомний, прямий хлопець, Вулиця, онанізм Бездомный, Прямой парень, Улица, онанизм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!