Usage examples of "Південний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Держателі карток від банку "Південний". Держатели карт от банка "Пивденный".
Озерним районом Європи є також південний схід. Еще один озерный район Европы - юго-восток.
Південний Пелопоннес в VIII - VIст. Южный Пелопоннес в VIII - VIвв.
Про банк "Південний" Кореспондентська мережа О банке "Пивденный" Корреспондентская сеть
Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив. Южный чернозем требует фосфорных удобрений.
Сайт банку "Південний" - Студія "Март" Сайт банка "Пивденный" - Студия "Март"
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
пароль до інтернет-банкінгу "Південний MyBank". пароль к интернет-банкингу "Пивденный MyBank".
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Депозитарна установа Акціонерний банк "Південний" здійснює: Депозитарное учреждение Акционерный банк "Пивденный" осуществляет:
Ельфгар відступив в Південний Уельс. Эльфгар отступил в Южный Уэльс.
Про банк "Південний" Акції Колесо сюрпризів О банке "Пивденный" Акции Колесо сюрпризов
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
Банк "Південний" запустив продаж mPOS-терміналів Банк "Пивденный" запустил продажу mPOS-терминалов
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
Макроекономічний огляд банку "Південний": підсумки серпня Макроэкономический обзор банка "Пивденный": итоги августа
Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран. Международный аэропорт Ахваз, южный Иран.
Писарчук Петро - Засновник Благодійного фонду "Південний" Писарчук Петр - снователь Благотворительного фонда "Пивденный"
Нижня частина напису (південний фасад). Нижняя часть надписи (южный фасад).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!