Verwendungsbeispiele von "Раю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 рай17
Швейцарія втратила статус "податкового раю" Сингапур лишился статуса "налогового рая"
("Чи бувають в раю ластівки?") ("Бывают ли ласточки в раю?")
Уго Фантоцці виганяють з Раю. Уго Фантоцци изгоняют из Рая.
Як мусульман в своєму раю, Как мусульман в своем раю,
До нього назустріч діва раю К нему навстречу дева рая
Рабів до раю не пускають. Рабов в рай не пускают?
Нема ні пекла, ані Раю. Нет ни Ада, ни Рая.
"І немає рабам раю", 1985; "И нет рабам рая", 1985;
Аміда) - повелителя Чистої землі - буддійського раю. Амида) - повелителю Чистой земли - буддийского рая.
Інтерактивний художній музей "Мистецтво в раю" Интерактивный художественный музей "Искусство в раю"
На вході розташовані золоті Брами Раю. На входе расположены золотые Врата Рая.
"Кинь ти Русь, живи в раю!" "Кинь ты Русь, живи в раю!"
Вигнання Адама і Єви з раю. Изгнание Адама и Евы из рая.
все ожило, все дихає, як в раю. Все ожило, все дышит, как в раю.
14v), "Гріхопадіння і вигнання з Раю" (fol. 14v), "Грехопадение и изгнание из Рая" (fol.
Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок раю Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек рая
"Врата раю" повертаються після 27 років реставрації "Врата рая" возвращаются после 27 лет реставрации
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!