Exemples d’usage de "Революція" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous154 революция154
Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.
Формування колективної свідомості: ментальна революція? Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Герасимов О. Г. Єменська революція. Герасимов О. Г. Йеменская революция.
Кейнсіанська революція дійсно мала місце. Кейнсианская революция действительно имела место.
Буржуазно-демократична революція у Росії. буржуазно-демократической революцией в России.
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки. Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
Однак, проектування зупинила Жовтнева революція. Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.
Революція застає Винниченка в Москві. Революция застает Винниченко в Москве.
Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.
Лютнева революція в Росії відбулася: Февральская революция в России проходила:
У країні перемогла ісламська революція. В Иране победила Исламская революция.
↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія. 57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.
Тема: Буржуазна революція в Англії. Описание: Буржуазная революция в Англии.
Революція в Угорщині була придушена. Революция в Венгрии была подавлена.
Можлива Революція в лікуванні раку Возможная Революция в лечении рака
Донецький край і Жовтнева революція; Донецкий край и Октябрьская революция.
Революція прискорила політичну диференціацію студентів. Революция ускорила политическую разделение студентов.
Княгиню звільнила Лютнева революція [1]. Княгиню освободила Февральская революция [1].
"Помаранчева революція" внесла свої корективи. "Бархатная революция" внесла свои коррективы.
В економіці чиниться інформаційна революція. В экономике происходит информационная революция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !