Ejemplos de uso de "Розуміє" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 понимать32
Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.
Що розуміє Гелбрейт під "техноструктурою"? Что понимает Гэлбрейт под "техноструктурою"?
"Народ розуміє, що повинен захищатися. "Народ понимает, что должен защищаться.
Ця собака не розуміє вибірок Эта собака не понимает выборок
Навуходоносор розуміє, що трапилося непоправне. Хоуп понимает, что случилось непоправимое.
Розуміє, що його відразу затримають. Понимает, что его сразу задержат.
Що з того розуміє ворог? Что с данного понимает неприятель?
Він чужих слів не розуміє; Он чуждых слов не понимает;
Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ". Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ".
Бонд розуміє, що втеча Коськова - фарс. Бонд понимает, что побег Коскова - инсценировка.
Шурик розуміє, що йому все привиділося. Шурик понимает, что ему всё приснилось.
Ці мови розуміє лише жменька людей. Эти языки понимает лишь горстка людей.
Вона розуміє, що їй приснився кошмар. Она понимает, что ей приснился кошмар.
Студент розуміє основну ідею складного тексту. Студент понимает главную идею сложного текста.
Він дуже добре розуміє проблематику України. Он очень хорошо понимает проблематику Украины.
Ватсон не розуміє, навіщо ящеру дріт. Ватсон не понимает, зачем ящеру проволока.
Розуміє, як потрібно вибудовувати цю роботу. Понимает, как нужно выстраивать эту работу.
Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль. Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль.
Студент розуміє і використовує повсякденні висловлювання. Студент понимает и использует повседневные выражения.
І це розуміє весь цивілізований світ. Во всем цивилизованном мире это понимают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.