Ejemplos de uso de "Роман" en ucraniano con traducción al ruso

<>
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Роман написано в жанрі альтернативної історії. Книга написана в жанре альтернативной истории.
Manillaköysi [Манільський канат], 1957, роман. Manillakoysi [Манильский канат], 1957, роман.
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
Роман Ростиславич повернувся в Смоленськ. Роман Ростиславич вернулся в Смоленск.
"Навколо Місяця" - роман Жуля Верна. "Вокруг Луны" - роман Жюля Верна.
Роман Романишин "Червоне і чорне" Роман Романишин "Красное и чорное"
Пам'ятна монета "Роман Шухевич" Памятная монета "Роман Шухевич"
Співавтор: Чернявська Катерина (2013, роман; Соавтор: Екатерина Чернявская (2013, роман;
Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається"; Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется";
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994 Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994
фото: Роман Леонович, "Модні ніжки" фото: Роман Леонович, "Модные ножки"
Роман Мстиславич приймає папських послів Роман Мстиславич принимает папских послов
Роман Шпек - голова наглядової ради, Роман Шпек - председатель наблюдательного совета,
"Воццек" - роман для літературних гурманів. "Воццек" считается романом для литературных гурманов.
Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац". Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац.
Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену" Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена"
Роман розкриває справжню людську трагедію. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.