Beispiele für die Verwendung von "Русло" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 русло26

einblenden

Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;

Її русло виляє, як синусоїда. Ее русло виляет, как синусоида.

Повертаємо розмову в професійне русло Поворачиваем разговор в профессиональное русло

Життя входило у мирне русло. Жизнь входила в мирное русло.

Життя поступово входило в мирне русло. Жизнь постепенно входила в мирное русло.

Три центральних прольоти перекривають русло річки. Три центральных пролёта перекрывают русло реки.

Русло річки звивисте і сильно заболочене. Русло реки извилистое и сильно заболоченное.

Поступово життя входило в нормальне русло. Жизнь постепенно входила в обычное русло.

Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами. Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами.

Потім падаюча вода поглиблювала русло річки. Затем падающая вода углубляла русло реки.

Русло дуже звивисте, ділиться на рукави. Русло очень извилистое, делится на рукава.

Русло ріки звивисте, швидкість течії висока. Русло реки извилистое, скорость течения высока.

Життя починало входити в звичне русло. Жизнь начала входить в обычное русло.

Русло річки витягнуто в меридіональному напрямку. Русло реки вытянуто в меридиональном направлении.

Важливо спрямувати її в русло творення. Важно направить ее в русло созидания.

Колись це було русло підземного струмка. Когда-то это было русло подземного ручья.

Русло річки звивисте, утворює кілька стариць. Русло реки извилистое, образует несколько стариц.

Русло слабо звивисте, дно кам'янисте. Русло слабо извилистое, дно каменистое.

У нижній течії русло дуже звивисте. В нижнем течении русло очень извилистое.

русло у низов'ях захаращене затонулими деревами. русло в низовьях завалено затонувшими деревьями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen