Verwendungsbeispiele von "Синього" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 синий22
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник
Лялька "У пошуках синього птаха"... Кукла "В поисках синей птицы"...
ручкою синього чи фіолетового кольору. ручкой синего или фиолетового цвета.
VD5 - світлодіоди синього кольору світіння; VD5 - светодиоды синего цвета свечения;
Оточення синього здатне заспокоювати, втішати. Окружение синего способно успокаивать, утешать.
Куртка зі шкіри синього кольору Куртка из кожи синего цвета
Зовнішня окантовка герба синього кольору. Внешняя окантовка герба синего цвета.
Сукня вільного крою синього кольору Платье свободного кроя синего цвета
Пішов старий до синього моря; Пошёл старик к синему морю;
Це символ вічного синього неба Алтаю. Это символ вечного синего неба Алтая.
Декоративний гравій блакитного і синього відтінку Декоративный гравий голубого и синего оттенка
35g Синього Sparayed Flocklined побутова кухня... 35g Синего Sparayed Flocklined бытовая кухня...
Кашне захисного (у ВПС - синього) кольору. Кашне защитного (в ВВС - синего цвета).
Це рік Синього дерев'яного Коня. Этот год Синей деревянной Лошади.
Ці дороги позначаються знаками синього кольору. Эти дороги обозначаются знаками синего цвета.
Продовжіть титрування до зникнення синього кольору. Продолжают титрование до исчезновения синей окраски.
Проста і комфортна класика синього кольору Простая и комфортная классика синего цвета
VD5 - світлодіоди синього або червоного кольору світіння; VD5 - светодиоды синего или красного цвета свечения;
5 Підключіть телефон і чекайте синього знака. 5 Подключите телефон и дождитесь синего знака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!