Usage examples of "Скелясті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 скалистый14
Скелясті миси є природними цитаделями. Скалистые мысы являются естественными цитаделями.
скелясті вапнякові виступи й тріщини; скалистые известняковые выступления и трещины;
Гори порівняно невисокі, але скелясті. Горы сравнительно невысокие, но скалистые.
Можливо, вони йшли через Скелясті гори. Возможно, они шли через Скалистые горы.
Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.
Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори. Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы.
Скелясті гори вкриті переважно хвойними лісами. Скалистые горы покрыты преимущественно хвойными лесами.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті. Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Правильні морські їжаки воліють скелясті поверхні; Правильные морские ежи предпочитают скалистые поверхности;
Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя. Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья.
Переважають скелясті, іноді льодовикові, форми рельєфу. Преобладают скалистые, иногда ледниковые, формы рельефа.
Звичайний природний біотоп - скелясті ксерофітні рідколісся. Обычный природный биотоп - скалистые ксерофитные редколесья.
Так з'явилися скелясті гори Жандарми. Так появились скалистые горы Жандармы.
Береги переважно високі, скелясті, з неширокими пляжами. Берега преим. высокие, скалистые, с неширокими пляжами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!