Exemples d’usage de "Скульптура" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 скульптура75
Однак і скульптура поступово деградує. Однако и скульптура постепенно деградирует.
Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті. Скульптура установлена на железобетонном постаменте.
Скульптура випромінює велич і блиск. Скульптура излучает величие и блеск.
Скульптура знаходиться на низькому постаменті. Расположена скульптура на невысоком постаменте.
Достатньо поширеною була портретна скульптура. Особое распространение получила портретная скульптура.
Архітектурні фонтани та паркова скульптура Архитектурные фонтаны та парковая скульптура
Лекція: Скульптура у публічному просторі Лекция: Скульптура в публичном пространстве
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
Живопис та скульптура Людмили Давиденко. Живопись и скульптура Людмили Давыденко.
Скульптура Шиви XIV - XV століття Скульптура Шивы XIV - XV века
Майстер-клас "Скульптура з сіна" Мастер-класс "Скульптура из сена"
Над ними підноситься скульптура акторки. Над ними возвышается скульптура артистки.
Скульптура Васукі в храмі Аллахабада. Скульптура Васуки в храме Аллахабада.
Кінетична скульптура Sabrina від Ralfonso Кинетическая скульптура Sabrina от Ralfonso
Презентація на тему "Современная скульптура" Доклад на тему "Современная скульптура"
2007 р фільм-нарис "Скульптура". 2007 г. фильм-очерк "Скульптура".
У Шумері добре розвинулася скульптура. В Шумере неплохо развилась скульптура.
Ліхтар китайський / скульптура ліхтар: баржа Фонарь китайский / скульптура фонарь: баржа
Різьба камінь декоративна скульптура жаби Резьба камень декоративная скульптура лягушки
Киянам нова скульптура не сподобалася. Киевлянам новая скульптура не понравилась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !