Verwendungsbeispiele von "Слобода" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 слобода20
Це була добре укріплена слобода. Это была хорошо укрепленная слобода.
1921 - перейменоване на Вільна Слобода. 1921 - переименовано в Свободная Слобода.
Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода": Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода":
Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода" Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода"
Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода" Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода"
Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода. Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода.
"Мамаєва Слобода" - козацький куточок у Києві "Мамаева Слобода" - казацкий уголок в Киеве
Старий млин, музей "Українська слобода", Писарівка Старая мельница, музей "Украинская слобода", Писаревка
Тоді це місце називали Чернеча Слобода. Тогда это место называли Чернечья Слобода.
Алексієво-Лозовський, центр - слобода Алексієво-Лозовська. Алексеево-Лозовский, центр - слобода Алексеево-Лозовская.
Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600; Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600;
Липці - велика військова слобода Харківської губернії; Липцы - крупная военная слобода Харьковской губернии;
Спочатку це була невелика козацька слобода. Сначала это была небольшая казацкая слобода.
30 грудня 2010 - відкрилася станція "Козина слобода". 30 декабря 2010 года Открытие станции "Козья слобода".
Так в 1776 році утворилася слобода Микільська! Так в 1776 году образовалась слобода Никольская!
У 1758 році Личково відоме як слобода. В 1758 году Лычково известно как слобода.
Початок - від перетину з вулицею Романівська Слобода. Начало - от пересечения с ул. Романовская Слобода.
Сумська область, с. Нова Слобода, Путивльський район Сумская область, с. Новая Слобода, Путивльский район
17.09.2013 Розпочато будівництво ЖК "Микитська Слобода". 17.09.2013 Начато строительство ЖК "Микитская Слобода".
Слобода Верхньо-Вільхова вперше згадується за 1790 рік. Слобода Верхне-Ольховая впервые упоминается в 1790 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!