Beispiele für die Verwendung von "Слідчого" im Ukrainischen
Процесуальна самостійність і незалежність слідчого.
Процессуальная самостоятельность и независимость следователя.
Сенатор Блек здобув репутацію прискіпливого слідчого.
Сенатор Блэк получил репутацию дотошного следователя.
1984 - 1988 - керівник слідчого відділу ОВД Раздану.
1984 - 1988 - начальник следственного отдела ОВД Раздана.
Вказівки прокурора і процесуальна самостійність слідчого.
Прокурорский надзор и процессуальная самостоятельность следователя.
Будівлі Херсонського слідчого ізолятора виповнилося 230 років.
Зданию Херсонского следственного изолятора исполнилось 230 лет.
Діяльність слідчого в умовах тактичного ризику.
Деятельность следователя в условиях тактического риска.
• створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя.
Встановлені "розмиті" вимоги до клопотання слідчого.
Установлены "размытые" требования к ходатайству следователя.
Автор сценарію телесеріалу Справа слідчого Нікітіна (2012).
Автор сценария телесериала Дело следователя Никитина (2012).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung