Verwendungsbeispiele von "Спис" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 копье16
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Спис лишається в його руці. Копьё остаётся в его руке.
Катерини і споглядав спис Долі. Екатерины и созерцал копьё Судьбы.
Спис був головним знаряддям мисливців. Копье было главным орудием охотников.
Спис міг доповнюватися іншими елементами. Копьё могло дополняться другими элементами.
Назва "Гегард" перекладається як "Спис". Название "Гегард" переводится как "копье".
Це так званий спис Св. Это так называемое копье Св.
Відомі також дротик, спис, сильця, пастки. Известны также дротик, копьё, силки, ловушки.
За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса. По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса.
юр - метальний спис з декількома вістрями; юр - метательное копье с несколькими остриями;
Ручний Спис з метровим шлангом 6 Ручной Копье с метровым шлангом 6
Спис сталеве взяв він в руки, Копье стальное взял он в руки,
Зараз спис виставлено в скарбниці Ечміадзіну. Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина.
зброя - лук, спис, пастки) і рибальство. оружие - лук, копьё, ловушки) и рыболовство.
Мінімальна травматизація - відмінно заточений тригранний центральний спис Минимальная травматизация - отлично заточенное трехгранное центральное копье
Шпажка "Спис" 7,5 см 1000 шт кольорова Шпажка "Копье" 7,5 см 1000 шт цветная
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!