Beispiele für die Verwendung von "Співвласник" im Ukrainischen

<>
Співвласник фірми Бахрушин (з 1875). Совладелец фирмы Бахрушиных (с 1875).
Олександр Співвласник в Veliki.com.ua Александр Соучредитель в Veliki.com.ua
Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"
Засновник та співвласник ФПГ "Континіум". Основатель и совладелец ФПГ "Континиум".
Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone
Рінат Ахметов, співвласник компанії "СКМ" Ринат Ахметов, совладелец компании "СКМ"
Співвласник групи компаній "АгроВет Атлантик" Совладелец группы компаний "АгроВет Атлантик"
Газета "Поступ", журнал "Місто" - співвласник. Газета "Поступ", журнал "Город" - совладелец.
Співвласник деяких побудованих їм вітрильників. Совладелец некоторых построенных им парусников.
Співзасновник і співвласник групи "Приват". Соучредитель и совладелец группы "Приват".
Власник акції - акціонер, співвласник підприємства. Владелец акции - акционер, совладелец предприятия.
Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"
співвласник, шеф-кухар гастрокафе "Тарелка" совладелец, шеф-повар гастрокафе "Тарелка"
Колишній співвласник компанії Gunvor Group. Бывший совладелец компании Gunvor Group.
Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник Ян Вача, консультант по производству, совладелец
Посада: народний депутат, співвласник курорту "Буковель" Должность: народный депутат, совладелец курорта "Буковель"
Основні активи: співвласник Індустріального союзу Донбасу. Основные активы: совладелец Индустриального союза Донбасса.
Співвласник журналу "Крокодил" з 2005 року. Совладелец журнала "Крокодил" с 2005 года.
Климов В'ячеслав, співвласник компанії "Нова Пошта"; Климов Вячеслав, совладелец компании "Новая Почта";
Про це повідомив співвласник S7 Владислав Філев. Об этом заявил совладелец S7 Владислав Филёв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.