Verwendungsbeispiele von "Стадія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии
Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.
Технічна пропозиція - початкова стадія проектування. Техническое предложение - начальный этап проектирования.
Поточна стадія є повільною реакцією. Текущая стадия является медленной реакцией.
Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
Стадія прогрівання тіста дуже незначна. Стадия прогревания теста очень незначительна.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.
Запущена стадія гінгівіту і пародонтиту. Запущенная стадия гингивита и пародонтита.
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Стадія плодоношення: 7-8 годин Стадия плодоношения: 7-8 часов
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
2-а стадія захворювання ясен. 2-я стадия заболевания десны.
Ця стадія розвитку називається бластоциста. Эта стадия развития называется бластоциста.
Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія). Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!