Exemples d’usage de "Ступені" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.
На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:
94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами 94008: Отделять степени тысяч пробелами
Болонський процес: цикли, ступені, кредити. Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты.
Ступені захисту: - Індикаторна захисна стрічка. Степени защиты: - Индикаторная защитная лента.
Генеза свободи складає три ступені. Генезис свободы составляет три ступени.
Поступово формуються різні ступені звикання. Постепенно формируются различные степени привыкания.
Використовуються основні ступені, без бічних прискорювачів. Используются основные ступени, без боковых ускорителей.
у меншому ступені - Індія і Канада. в меньшей степени - Индия и Канада.
Всі три маршові ступені оснащені РДТТ. Все три маршевые ступени оснащены РДТТ.
Аденома передміхурової залози II-III ступені. Аденома предстательной железы II-III степени.
Профільні класи створюються на третьому ступені навчання. Профильные классы открываются на III ступени обучения.
Питання полягає у ступені агресивності Росії. Вопрос заключается в степени агрессивности России.
• Анонс кінофестивалю "Ступені" (Мост Харків, 09.11. • Анонс кинофестиваля "Ступени" (Мост Харьков, 09.11.
Орден Меча спочатку мав два ступені. Орден Меча сначала имел две степени.
Зубчасті колеса 1-ї ступені редуктора 304 BRW Зубчатые колеса 1-й ступени редуктора 304 BRW
Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу" Международный семинар "Университетские степени короткого цикла"
Сліпі кишки розвинені в різному ступені. Слепые кишки развиты в разной степени.
Розрізняють важкі і легкі ступені дизартрії. Различают тяжелые и легкие степени дизартрии.
Хрести та медалі мали по 4 ступені. Кресты и медали имели по 4 степени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !