Exemples d’usage de "Ступінь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гелі мають різну ступінь фіксації. Гели имеют разную степень фиксации.
аглютинативна - це середня ступінь розвитку; агглютинирующий - это средняя ступень развития;
Найвищий ступінь у розвитку здібностей - геніальність. Высший уровень развития способностей - это гениальность.
висока ступінь пилевологозахисту, пожежобезпечний, антивандальний; высокая степень пылевлагозащиты, пожаробезопасный, антивандальный;
2 фільтруючий ступінь "СВОД ® Знезалізнення": 2 фильтрующая ступень "СВОД ® Обезжелезивание":
Антациди можуть знижувати швидкість, але не ступінь всмоктування діазепаму. Антациды понижают скорость, однако, не уровень всасывания Диазепама.
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
1 фільтруючий ступінь "СВОД ® - окисляючий": 1 фильтрующая ступень "СВОД ® - окисляющий":
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
Другий ступінь подрібнення на кришці. Вторая ступень измельчения на крышке.
"Ключове питання - це ступінь конкурентності. "Ключевой вопрос - это степень конкурентности.
Колекціонування - це більш висока ступінь ботаніки. Коллекционирование - это более высокая ступень ботаники.
Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування. Получил степень магистра бизнес-администрирования.
Дев'ятий ступінь у гамі (муз.). Девятая ступень в гамме (муз.).
360 Ступінь душ Дверні петлі 360 Степень душ Дверные петли
Авіамоделізм - перша ступінь оволодіння авіаційною технікою. Авиамоделирование - первая ступень овладения авиационной техникой.
3-й ступінь гіпертонічних захворювань; 3-я степень гипертонических заболеваний;
Другий ступінь вийшов на проміжну орбіту. Вторая ступень вышла на промежуточную орбиту.
Ступінь зниження розумової діяльності варіює. Степень снижения умственной деятельности варьирует.
Їх ієрархія включала і ступінь барона. Их иерархия включала и ступень барона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !