Ejemplos de uso de "Сході" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Гуантанамо (провінція) - провінція на сході Куби. Гуантанамо (провинция) - провинция на юго-востоке Кубы.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
на сході - з Тульською областю. на востоке - с Тульской областью.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Міждержавні суперечності на Далекому Сході Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке
Точковий масаж виник на Сході. Точечный массаж возник на Востоке.
Командував дивізією на Далекому Сході. Командовал дивизией на Дальнем Востоке.
на півдні та сході - Дуарті. на юге и востоке - Дуарти.
Проте, напруження на Сході зберігалось. Однако, напряжение на Востоке сохранялось.
На сході чекають шквальний вітер. На востоке ожидают шквальный ветер.
На сході омивається Аравійським морем. На востоке омывается Аравийским морем.
Повінь на Далекому Сході 2013. Наводнение на Дальнем Востоке 2013.
Рата розташовується на сході Польщі. Рата располагается на востоке Польши.
На сході Сирію перетинає Євфрат. На востоке Сирию пересекает Евфрат.
Glaruna) - німецькомовний кантон на сході Швейцарії. Glaruna) - немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
На півдні і сході домінувала Саксонія. На юге и востоке доминировала Саксония.
Обслуговує квартал Мюллюпуро на сході Гельсінкі. Обслуживает район Мюллюпуро на востоке Хельсинки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.