Verwendungsbeispiele von "Таємна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
IV - державна таємна поліція (гестапо). IV - тайная государственная полиция (гестапо).
Таємна інформація має бути передбачена законом. Секретная информация должна быть предусмотрена законом.
Таємна Вечеря Леонардо, Мілан (квитки) Тайная Вечеря Леонардо, Милан (билеты)
Це якась таємна недуга Росії. Это какой-то тайный недуг России.
Таємна організація "Щ.И.Т". Тайная организация "Щ.И.Т".
Гаррі Поттер і таємна кімната. Гарри Поттер и Тайная комната.
ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів. СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов.
Таємна зустріч на Женевському озері ". Тайная встреча на Женевском озере ".
Квіти в коробці "Таємна прихильність" Цветы в коробке "Тайная привязанность"
Ікона з бурштину "Таємна вечеря" Икона из серебра "Тайная вечеря"
Таємна Рада займається конституційними питаннями. Тайный Совет занимается конституционными вопросами.
Поверхом вище є таємна кімната. Этажом выше есть тайная комната.
"Америка Гілларі: Таємна історія Демократичної партії" "Америка Хиллари: Тайная история Демократической партии"
Таємна мова підлітків у соціальних мережах Тайный язык подростков в социальных сетях
Таємна канцелярія розташовувалась в Петропавлівській фортеці. Располагалась Тайная канцелярия в Петропавловской крепости.
За ним навіть спостерігала таємна поліція. За ним даже наблюдала тайная полиция.
У 1718 р. виникає Таємна канцелярія. В 1718 г. возникает Тайная канцелярия.
Боротьба з хворобами або таємна війна? Борьба с болезнями или тайная война?
Гаррі Поттер і таємна кімната - 2002 рік. Гарри Поттер и тайная комната - 2002 год.
Її найвідоміші книги - "Викрита Ізіда" та "Таємна доктрина". Самые известные из которых "Разоблаченная Изида" и "Тайная Доктрина".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!