Usage examples of "Тверда" in Ukrainian with translation to Russian

<>
сріблясто-біла тверда речовина / рідина, серебристо-белое твердое вещество / жидкость,
Між християнськими конфесіями спостерігається тверда конфронтація. Между христианскими конфессиями наблюдается жесткая конфронтация.
Шкаралупа у них дуже тверда. Скорлупа у них очень прочная.
Обкладинка тверда, із золотим тисненням. Обложка твёрдая, с золотым тиснением.
4-шарова тверда друкована плата HASL LF 4-слойная жесткая печатная плата HASL LF
Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина. Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество.
Область зоба тверда на дотик; Область зоба твёрдая на ощупь;
Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина Внешний вид Желтое твердое вещество
Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина. Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество.
Рушник гак, тверда латунь, хромована... Полотенце крюк, твердая латунь, хромированная...
Щільна, важка і тверда деревина. Плотная, тяжелая и твердая древесина.
Гнучка, але тверда суха плівка; Гибкая, но твердая сухая пленка;
Кісточка тверда, веретеноподібна, майже гладенька. Косточка твердая, веретенообразная, почти гладкая.
Тверда обкладинка з голандської тканини. Твердая обложка из голландской ткани.
Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина. Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество.
Деревина дуже важка, тверда, міцна. Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная.
У ній ховається дивно тверда воля. В ней скрывается удивительно твердая воля.
560 сторінок, крейдований папір, тверда обкладинка. 382 страницы, бумага мелованная, твердая обложка.
Обкладинка: тверда з елементами ручної роботи Обложка: твердая с элементами ручной работы
Формат А4, 224 сторінки, тверда обкладинка. Формат А4, 352 страницы, твёрдая обложка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!