Exemples d’usage de "Тетяна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous103 татьяна103
Зараз Тетяна живе в Клину. Сейчас Татьяна живёт в Клину.
Тетяна Вдовеченко і Ганна Кауфман). Татьяна Вдовеченко и Анна Кауфман).
Прес-реліз підготувала Тетяна Пясковська Пресс-релиз подготовила Татьяна Пясковская
© Кадрове агентство Тетяна 2005 - 2019 © Кадровое агентство Татьяна 2005 - 2020
Тетяна в темряві не спить Татьяна в темноте не спит
Одарюк Тетяна Семенівна - ст. викладач. Одарюк Татьяна Семеновна - ст. преподаватель.
Тетяна довго в келії модною Татьяна долго в келье модной
Хореографія та постановка - Тетяна Денисова. Хореография и постановка - Татьяна Денисова.
Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук. Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук.
Відгуки про кадрове агентство "Тетяна" Отзывы о кадровом агентстве "Татьяна"
Тетяна Москалькова привітала це рішення. Татьяна Москалькова одобрила это решение.
майстриня з соломки: Тетяна Павленко; Мастерица из соломки: Татьяна Павленко;
Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова. Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова.
Тетяна Мельник оформила золотий дубль. Татьяна Мельник оформила золотой дубль.
Тетяна Ківалова - дочка Сергія Ківалова. Татьяна Кивалова - дочь Сергея Кивалова.
1931 - Тетяна Міансарова, російська співачка. 1931 - Татьяна Миансарова, российская певица.
1917 - Тетяна Яблонська, український живописець. 1917 - Татьяна Яблонская, украинский живописец.
Тетяна Гончарова Журналіст, ведуча Україна Татьяна Гончарова Журналист, ведущая Украина
Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар. Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род.
Рішення винесла суддя Тетяна Пиркало. Решение вынесла судья Татьяна Пыркало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !