Exemplos de uso de "Тимчасова" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Отримання мед. поліса, тимчасова прописка. Получение мед. полиса, временная прописка.
Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка. Получение полиса ОМС, временная прописка.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності. Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова зміна e-mail / АСТ Временное изменение e-mail / АСТ
Зубна коронка тимчасова: 1000 грн. Зубная коронка временная: 1000 грн.
Спочатку операція планувалася, як тимчасова. Изначально операция планировалась, как временная.
Тимчасова пломба 40-50 грн Временная пломба 40-50 грн
Автомийка - класифікується як тимчасова споруда. Автомойка - классифицируется как временное сооружение.
Тимчасова коронка пластмасова 250 грн Временная коронка пластмассовая 250 грн
Тимчасова виставка "Голокост на Буковині" Временная выставка "Холокост на Буковине"
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі Временная регистрация арендатора в арендованном жилье
Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити. Временную бесконечную татуировку можно легко удалить.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
55 Коронка пластмасова (тимчасова) 150-200 55 Коронка пластмассовая (временная) 150-200
Поразка путчу, тимчасова деморалізація консервативних сил. Поражение путча и временная деморализация консервативных сил.
Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки. Временный пропуск может выдаваться без фотографии.
Тимчасова спеціальна пропозиція: банки сонячної енергії Временное специальное предложение: банки солнечной энергии
mailto: space - Тимчасова адреса електронної пошти mailto: space - Временный адрес электронной почты
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!