Verwendungsbeispiele von "Третім" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle53 третий53
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Третім критерієм є еколого-географічний. Третьим критерием является эколого-географический.
Танки переправлялися з третім ешелоном. Танки переправлялись с третьим эшелоном.
Третім показаним фільмом стане "Муха". Третьим показанным фильмом станет "Муха".
Швед Едвін Віде залишається третім. Швед Эдвин Виде остается третьим.
Тричі у перегонах був третім. Трижды в гонке был третьим.
Острови є третім найбільшим місц... Острова являются третьим крупнейшим мес...
Став третім голкіпером туринської команди. Стал третьим голкипером туринской команды.
третім указом скасовувалася посада мажордома. третьим указом упразднялась должность майордома.
Третім став британець Джеймс Халл. Третьим стал британец Джеймс Халл.
Третім критерієм науки є раціональність. Третьим критерием науки является рациональность.
Основну будівлю надбудували третім поверхом. Основное здание надстроили третьим этажом.
Електронна пошта (не передається третім особам) Электронный адрес (не передается третьим лицам)
Третім видом дрейфу є дрейф системи. Третий вид дрейфа - системный дрейф.
Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація. Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация.
Такий порядок установлено абзацом третім пп. Такой порядок установлен абзацем третьим пп.
Третім став іспанський тенісист Рафаель Надаль. Третьим стал испанский теннисист Рафаэль Надаль.
Юрій Кузубов у підсумку став третім. Юрий Кузубов в итоге стал третьим.
Mysterious "стане третім синглом альбому" Hazardous ". Mysterious "станет третьим синглом альбома" Hazardous ".
Не довіряйте свій пароль третім особам. Не доверяйте свой пароль третьим лицам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!