Exemples d’usage de "Турніру" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Положення турніру Kharkiv Squash Tour. Положение турнира Kharkiv Squash Tour.
"Локомотив" виходить в наступне коло турніру. "Локомотив" вышел в следующий раунд соревнования.
Девізом турніру є "Творимо історію разом". Девиз чемпионата: "Делаем историю вместе".
Результати турніру NRJ CUP 2019. Результаты турнира NRJ CUP 2019.
Організатором турніру є Українська Федерація Карате. Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ.
Організатором турніру виступила Федерація волейболу України. Организатором чемпионата выступила Украинская федерация волейбола.
Регламент турніру не зазнав змін. Регламент турнира не претерпел изменений.
Також квоту отримають організатори турніру. Также квоту получат организаторы турнира.
Організатори турніру оголосили список сіяних. Организаторы турнира объявили список сеянных.
Положення турніру Dnepr Squash Tour, Положение турнира Dnepr Squash Tour,
Варгас став бронзовим призером турніру. Варгас стал бронзовым призёром турнира.
Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру. Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.
Долучайтесь до турніру з боулінгу! Участвуй в турнирах по боулингу!
UVW: Чи готувалися до турніру? UVW: Вы готовились к турниру?
Фінальна десятка турніру виглядає так: Финальная десятка турнира выглядит так:
Наші вітання переможцю престижного турніру! Наши поздравления победителю престижного турнира!
Результати турніру Kharkiv Squash Tour. Результаты турнира Kharkiv Squash Tour.
Результати турніру SPB CUP 2016. Результаты турнира SPB CUP 2016.
Положення турніру Одеська сквош ліга. Положение турнира Одесская сквош лига.
Результати турніру Junior Formula Cup. Результаты турнира Junior Formula Cup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !