Verwendungsbeispiele von "Ужгороді" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 ужгород24
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
В Ужгороді фінішував "Фруктовий день" В Ужгороде финишировал "Фруктовый день"
Гінекологія, урологія, УЗД в Ужгороді Гинекология, урология, УЗИ в Ужгороде
В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати" В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты"
В Ужгороді ліквідують нелегальну "автостанцію" В Ужгороде ликвидируют нелегальную "автостанцию"
Завтра в Ужгороді - доброчинний аукціон. Завтра в Ужгороде - благотворительный аукцион.
В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"... В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"...
В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон" В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон"
Карел Якубек народився в Ужгороді. Карел Якубек родился в Ужгороде.
В Ужгороді проведуть "Книга-фест" В Ужгороде стартует "Книга-Фест"
В Ужгороді фестиваль-ярмарок "Медовий Спас" В Ужгороде фестиваль-ярмарка "Медовый Спас"
Новорічний ярмарок в Ужгороді: останні приготування. Новогодняя ярмарка в Ужгороде: последние приготовления.
Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.
Основні види консалтингових послуг в Ужгороді Основные виды консалтинговых услуг в Ужгороде
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
14 квітня Сергій Жадан в Ужгороді! 14 апреля Сергей Жадан в Ужгороде!
В Ужгороді у субсидіях не відмовляють. В Ужгороде в субсидиях не отказывают.
В Ужгороді урочисто відкрили "Яскраву країну" В Ужгороде торжественно открыли "Яркую страну"
Хто в Ужгороді хоче сміття прибирати? Кто в Ужгороде хочет мусор убирать?
В Ужгороді відбудеться фестиваль "Медовий спас" В Ужгороде пройдет фестиваль "Медовый Спас"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!