Sentence examples of "Фрески" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 фреска19

show all

Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.

Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.

Були знищені і стінні фрески. Были уничтожены и стеновые фрески.

Фрески були повернені до України. Фрески были возвращены в Украину.

Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа. Торжественную иконопись дополняют фрески нефа.

Також показали короткометражку Параджанова "Київські фрески". Также показали короткометражку Параджанова "Киевские фрески".

деякі нові фрески зроблені просто чудово. некоторые новые фрески сделаны просто великолепно.

Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.

Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески. Кроме мозаик для обрамления использовались фрески.

В трапезній збереглися фрески XVI століття. В трапезной сохранились фрески XVI века.

Стіни собору прикрашали мозаїки й фрески. Стены собора украшали мозаики и фрески.

Фрески прикрашають костел із ХIХ століття. Фрески украшают костёл с XIX века.

Панно на рельєфній поверхні (імітація фрески). Панно на рельефной поверхности (имитация фрески).

Фрески прикрашають храм із ХIХ століття. Фрески украшают храм с XIX века.

фрески - ростовий портрет "Брітні Спірс" (2003). фрески - ростовой портрет "Бритни Спирс" (2003).

Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році. Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году.

Робив фрески, ескізи до вітражів, станкові картини. Писал фрески, эскизы к витражам, станковые картины.

Близько 3000 м2 у соборі займали фрески. Около 3000 м2 в соборе занимают фрески.

В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо. В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download