Beispiele für die Verwendung von "Фіни" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 финн18 фины1
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Прем'єру фіни запланували на 2017 рік. Премьеру фины запланировали на 2017 год.
фіни були змушені планомірно відступати. финны были вынуждены планомерно отступать.
25 червня фіни зібрали парламент. 25 июня финны собрали парламент.
Так, фіни вміють робити справи... Так-то, финны умеют делать дела...
Та ні, фіни справді такі. Да нет, финны действительно такие.
Як відомо, фіни дуже люблять сауну. Как известно, финны очень любят сауну.
фіни - народ розмірений, врівноважений і незворушний Финны - народ размеренный, уравновешенный и невозмутимый
"У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни. "В гневе рассеивается пар", - утверждают финны.
Фіни впевнені, що злодій - завжди боягуз. Финны уверены, что вор - всегда трус.
Фіни шалено люблять відпочити в сауні. Финны безумно любят отдохнуть в сауне.
Фіни вірили, що таких куполів декілька. Финны верили, что этих сводов-куполов несколько.
Фіни сором'язливі і закриті люди. Финны стеснительные и закрытые люди.
Після цього партія "Справжні фіни" розпалася. После этого партия "Истинные финны" распалась.
Але ми, фіни, дуже законослухняні люди. Но мы, финны, очень законопослушные люди.
Проте потім фіни закинули шість сухих шайб. Однако затем финны забросили шесть безответных шайб.
29 серпня 1941 року фіни захопили Виборг. 29 августа 1941 года финны захватили Выборг.
Представники цього типу - китайці, японці і фіни. Представители этой категории - китайцы, японцы и финны.
На початку грудня фіни відрізали Біломорсько-Балтійський канал. В начале декабря финны перерезают Беломорско-Балтийский канал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.