Ejemplos de uso de "Художні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 художественный26
Художні гідності романів трилогії нерівнозначні. Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны.
Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".
Художні марковані листівки із серій: Художественные маркированные открытки из серий:
Їх художні манери дуже схожі. Их художественные манеры очень похожи.
1999-2009 - всеукраїнські художні виставки. 1999-2009 - всеукраинские художественные выставки.
Художні здібності Степана проявилися рано. Художественные способности Степана проявились рано.
Художні марковані конверти із серій: Художественные маркированные конверты из серий:
Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.
Нові художні висоти долає український кінематограф. Новые художественные высоты преодолевает украинский кинематограф.
Разом вони відвідували паризькі художні музеї. Вместе они посещали парижские художественные музеи.
Художні промисли (хохломський й городецький розпис). Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись).
Художні студії "Цей загадковий жіночий портрет"... Художественные студии "Этот загадочный женский портрет"...
Міжнародні художні виставки та арт симпозіуми: Международные художественные выставки и арт симпозиумы:
Їх об'єднували спільні художні смаки. Их объединяли общие художественные вкусы.
За його книгами знімають художні фільми. По его книгам поставлены художественные фильмы.
Здійснив художні переклади з білоруської мови. Совершил художественные переводы с белорусского языка.
Модні художні дошки також зайві придбання. Модные художественные доски также излишние приобретения.
художні реставрації та мікропротезування з мікроскопом художественные реставрации и микропротезирование с микроскопом
художні здібності у нього проявилися рано. художественные способности у него проявились рано.
Особливо потерпіли історичні та художні музеї. Особенно пострадали исторические и художественные музеи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.