Usage examples of "Церков" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all39 церковь39
Поза монастирем діють 11 церков. Вне монастыря находится 11 церквей.
Члени Ради Євангельських Протестантських Церков: Члены Совета евангельских протестантских церквей:
Нині налічується 15 автокефальних церков. Оно включает 15 автокефальных церквей.
Дуже різноманітна архітектура міських церков. Очень разнообразна архитектура городских церквей.
Позиція Ради церков заслуговує осуду. Позиция Совета церквей заслуживает осуждения.
Був благочинним церков Богодухівського у. Состоял благочинным церквей Богодуховского у.
Зрівняння церков спричинило освітні реформи. Уравнивание церквей повлекло образовательные реформы.
Альбоми від Київська Церков "Виноградник" Альбомы от Киевская Церковь "Виноградник"
Рада церков благословляє домашнє насильство? Совет церквей благословляет домашнее насилие?
Кодекс канонів східних церков (кан. Кодекс Канонов Восточных Церквей, кан.
Там з церков масово знімали хрести. Там с церквей массово снимали кресты.
Тут знаходиться багато мечетей, синагог, церков. Здесь находится много мечетей, синагог, церквей.
вірних протестантських / євангелічних церков - 0,9%. верующих протестантских / евангелических церквей - 0,9%.
Обмежувалося відкриття церков та молитовних будинків. Ограничивалось открытие церквей и молитвенных домов.
У старому центрі багато барокових церков. В старом центре много барочных церквей.
Звернуте послання до віруючих малоазійських церков. Обращено послание к верующим малоазийских церквей.
Примітна особливість столиці - велика кількість церков. Примечательная особенность столицы - большое количество церквей.
Ясіня, Рахівський район) дерев'яних церков. Ясиня, Раховский район) деревянных церквей.
Центр християнських євангельських церков України "Перемога" Центр Христианских Евангельских Церквей Украины "Победа"
У Маг Талах є вісімнадцять церков. В Маг Талах есть восемнадцать церквей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!