Verwendungsbeispiele von "Цікавого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Екскурсовод розповіла нам багато цікавого. Экскурсовод рассказал много всего интересного.
Пізніше кістка стала причиною цікавого казусу. Позже кость стала причиной любопытного казуса.
Приємного перегляду та цікавого читання! Приятного просмотра и увлекательного чтения!
"Що в ній цікавого?" - Подумаю... "Что в нем интересного?" - подумаю......
Читайте і дізнавайтесь багато цікавого! Читайте и узнаете много интересного!
Що цікавого подивитися біля Парми Что интересного посмотреть возле Пармы
Подивися, тут ще більше цікавого! Посмотри, здесь еще больше интересного!
і Ви дізнаєтесь багато цікавого! и Вы узнаете много интересного!
Що цікавого на elcomUkraine 2016? Что интересного на elcomUkraine 2016?
З цікавого, згори побачили туман. Из интересного, сверху увидели туман.
Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого. И готовьтесь - вас ждет немало интересного.
Цікавого ефекту додасть плитка контрастного кольору. Интересного эффекта придаст плитка контрастного цвета.
Що цікавого дізналися про дитинство Толстого? Что интересного узнали о детстве Толстого?
Новий держбюджет - що цікавого для населення? Новый госбюджет - что интересного для населения?
Тут теж багато цікавого і маловивченого. Тут тоже много интересного и малоизученного.
Оповіщення про наближення до цікавого місця Оповещение о приближении к интересному месту
З пошуку Афіша Львів нічого цікавого? По поиску Афиша Львов ничего интересного?
В газеті багато цікавого й пізнавального. В газете много интересного и познавательного.
Ось скільки всього цікавого в Ніцці. Вот сколько всего интересного в Ницце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!