Verwendungsbeispiele von "Чорну Вдову" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,

2 Як засолити чорну ікру 2 Как засолить черную икру

На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.

Потрібно вручити "чорну мітку". Нужно вручить "черную метку".

"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".

Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.

принт трикутники / сірий в чорну крапку. принт треугольники / серый в черную точку.

Вільху чорну також називають - клейкою. Ольху черную также называют - клейкой.

Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь. Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь.

чорну смородину (кількість за смаком) черную смородину (количество по вкусу)

Знайдено "чорну скриню" літака. Найден "черный ящик" самолета.

США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю" США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу"

Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае

Крішна полює на чорну газель. Кришна охотится на чёрную газель.

Навчіться робити чорну роботу в науці. Научитесь делать черную работу в науке.

Шалені знижки у чорну п'ятницю Сумасшедшие скидки в черную пятницу

Уряд України оприлюднив "Чорну книгу Кремля" Правительство Украины обнародовало "Черную книгу Кремля"

Деякі села заносились на "чорну дошку". Некоторые села заносились на 'черную доску'.

допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.

Лікарі діагностують "чорну меланхолію". Врачи диагностируют "чёрную меланхолию".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!