Exemplos de uso de "Чорну Вдову" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Мою чарівну вдову, і нею, Мою прелестную вдову, и ею,

2 Як засолити чорну ікру 2 Как засолить черную икру

На стару вдову знайшов переляк. На старую вдову нашел испуг.

Потрібно вручити "чорну мітку". Нужно вручить "черную метку".

"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".

Виговський спробував провести Чорну Раду. Выговский попытался провести Черную Раду.

принт трикутники / сірий в чорну крапку. принт треугольники / серый в черную точку.

Вільху чорну також називають - клейкою. Ольху черную также называют - клейкой.

Об'єднав литовські землі, приєднав Чорну Русь. Объединил литовские земли, присоединил Черную Русь.

чорну смородину (кількість за смаком) черную смородину (количество по вкусу)

Знайдено "чорну скриню" літака. Найден "черный ящик" самолета.

США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю" США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу"

Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае

Крішна полює на чорну газель. Кришна охотится на чёрную газель.

Навчіться робити чорну роботу в науці. Научитесь делать черную работу в науке.

Шалені знижки у чорну п'ятницю Сумасшедшие скидки в черную пятницу

Уряд України оприлюднив "Чорну книгу Кремля" Правительство Украины обнародовало "Черную книгу Кремля"

Деякі села заносились на "чорну дошку". Некоторые села заносились на 'черную доску'.

допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.

Лікарі діагностують "чорну меланхолію". Врачи диагностируют "чёрную меланхолию".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!