Ejemplos de uso de "Школярів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Письменниця ознайомила школярів зі своєю творчістю. Писательницы познакомили учащихся со своим творчеством.
Для школярів організували безплатне гаряче харчування. Для обучающихся организован бесплатный горячий обед.
Вечірка для школярів "No parents! Вечеринка для школьников "No parents!
На старт вийшли понад 70 школярів. На старт вышло более 70 студентов.
Для студентів / школярів - довідка з місця роботи. Для студентов / учащихся - справка с места учебы.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Знання школярів оцінюються за 100-бальною системою. Знания студентов оцениваются по 100-бальной системе.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
Для школярів було організовано екскурсії. Для школьников была организована экскурсия.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Зазвичай гастрит діагностують у школярів. Обычно гастрит диагностируют у школьников.
У школярів розпочались зимові канікули. У школьников начались зимние каникулы.
Елементи математичного аналізу для школярів. Читать Математический анализ для школьников.
Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус. Школьников развозит специальный школьный автобус.
Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974). Победитель Спартакиады школьников СССР (1974);
Останній дзвоник - випускний у школярів. Последний звонок - выпускной у школьников.
Зміна формату проведення ДПА школярів. Изменение формата проведения ГИА школьников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.