Beispiele für die Verwendung von "Юних лучан" im Ukrainischen

<>
Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан. Николая, покровителя Луцка и всех лучан.
З юних років захоплювався підводною риболовлею. С юных лет увлекался подводной рыбалкой.
В активі лучан залишилося 15 очок. В активе лучан осталось 15 очков.
Причиною цього стає юних вік наркоманів. Причиной этому становится юных возраст наркоманов.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
Мій чудовий зростання від юних днів Мой дивный рост от юных дней
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
З юних років змінив безліч професій. С юных лет переменил множество профессий.
Відкрито виставку "Затурці очима юних художників" Открытие выставки "Наука глазами юных художников"
Станція юних техніків (20-річчя Перемоги, 11); Станция юных техников (20-летия Победы, 11);
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками. Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,
Відкритий Чемпіонат з легкої атлетики "Старти юних" Открытый Чемпионат по легкой атлетике "Старты юных"
З хвилюванням гордих, юних дум. С волненьем гордых, юных дум.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів. Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів! Поздравляем юных шахматистов и их тренеров!
Дитячий садок "Станція юних техніків" Детский садик "Станция юных техников"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.