Exemples d’usage de "Яка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Яка вартість, ціна утилізації пластмаси? Какова стоимость, цена утилизации пластмассы?
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Яка валюта використовується на ProLotto? Какая валюта используется на ProLotto?
Яка вартість мобільного додатку TaleAR? Какова стоимость мобильного приложения TaleAR?
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?
Яка класифікація черепно-мозкових травм? Какова классификация черепно-мозговых травм?
індикатор форекс, яка не перефарбовувати индикатор форекс, который не перекрашивать
Похорони - яка альтернатива? - Finders International Похороны - какая альтернатива? - Finders International
Яка причина першіння в горлі? Какова причина першения в горле?
Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача Информационная каша, которая дезориентирует пользователя
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Яка ж достовірність інформації Росстату? Какова же достоверность информации Росстата?
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
Яка мета у Мустафи Найєма? Какая цель у Мустафы Найема?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !