Exemplos de uso de "Ялта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 ялта15 крым1
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
Народилася в м. Ялта, Крим. Родилась в Крыму, г. Ялта.
Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація. Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация.
Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта. Съемки проходили на киностудии "Ялта.
Ялта - найбільш популярний Кримський курорт. Ялта - наиболее популярный Крымский курорт.
Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно. Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино.
АР Крим, місто Ялта, набережна ім. АР Крым, город Ялта, набережная им.
Ялта підкорює практично з першого погляду. Ялта покоряет практически с первого взгляда.
Лауреатка Всесоюзного конкурсу виконавців "Ялта 88". Лауреат Всесоюзного конкурса исполнителей "Ялта 88".
Велика Ялта давно привертає видатних людей. Большая Ялта давно привлекает выдающихся людей.
В першу чергу Ялта - це пляжі. В первую очередь Ялта - это пляжи.
Через селище проходить автошлях Ялта - Севастополь. Через посёлок проходит автодорога Ялта - Севастополь.
2009 р. закінчив Кримський гуманітарний університет (Ялта). 2009 г. закончил Крымский гуманитарный университет (Ялта).
Апартаменти "Затишна квартира" оренда подобово, Ялта, набере Апартаменты "Уютная квартира" аренда посуточно, Ялта, набережная
Річка є причиною паводків у смт Ялта. Река бывает причиной паводков в пгт Ялта.
У 1837 році Ялта вже була містечком. В 1837 году Ялта уже была городком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!