Exemples d’usage de "Янг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 янг16
Брайан Янг є шоураннером серіалу. Брайан Янг является шоураннером сериала.
1959 - Лестер Янг, джазовий саксофоніст. 1959 - Лестер Янг, джазовый саксофонист.
Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал. Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал.
Про компанію "Ернст енд Янг" О компании "Эрнст энд Янг"
"Біло-сині" зустрінуться з "Янг Бойз". "Бело-синие" встретятся с "Янг Бойз".
Швейцарський "Янг Бойз" приймав київське "Динамо". Швейцарский "Янг Бойз" принимал киевское "Динамо".
Його знову замінив племінник Стіві Янг. Его снова поменял племянник Стиви Янг.
Таня Янг іспанська ескорт в Мадриді. Таня Янг испанский эскорт в Мадриде.
Ніна Янг розкішний ескорт в Барселоні. Нина Янг роскошный эскорт в Барселоне.
Янг, С. Системне управління організацією / Пер. Янг, С. Системное управление организацией / Пер.
Феї (2008) - мультфільм, роль озвучила Америка Янг. Феи (2008) - мультфильм, роль озвучила Америка Янг.
На рахунку "Янг Бойз" залишилося 3 пункти. На счету "Янг Бойз" осталось 3 пункта.
Отож, "гірники" зустрінуться зі швейцарським "Янг Бойз". По ее результатам ПФК ЦСКА встретится со швейцарским "Янг Бойз".
1940 - Берт Янг (Burt Young), Американський актор. 1940 - Бёрт Янг (Burt Young), американский актёр.
Малькольм Мічел Янг (англ. Malcolm Mitchell Young; Малькольм Митчелл Янг (англ. Malcolm Mitchell Young;
4-й тур, 2 листопада - "Янг Бойз" - "Динамо" Четвертый тур, 2 ноября - "Янг Бойз" - "Динамо"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !