Exemplos de uso de "Яр" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 яра22 овраг5
Село перетинає балка Сліпчий Яр. Село пересекает балка Слепчий Яр.
Де можна ступити в яр, Где нельзя ступить в овраг,
Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;
Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське" Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское"
Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр" Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр"
Циганський яр - місцевість у центрі Луганська. Цыганский овраг - местность в центре Луганска.
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Яр розширили, вирівняли дно і схили узвозу. Овраг расширили, выровняли дно и откосы спуска.
Село перетинає урочище Яр Купшинський. Село пересекает урочище Яр Купшинский.
Червоний яр (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80 Красный овраг (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80
Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.
Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ. Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ.
Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя. Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь.
документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової; документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой;
Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".
Саржин яр перетинають такі транспортні магістралі: Саржин яр пересекают следующие транспортные магистрали:
Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Офіцерську службу проходив на полігоні "Капустин Яр". Проходил офицерскую службу на полигоне "Капустин Яр".
Перше російське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое российское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
ЖК: Альпійське містечко, вул. Протасів Яр, 8 ЖК: Альпийский городок, ул. Протасов Яр, 8
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!