Usage examples of "авторитетом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 авторитет21
У неформальній - особистими якостями, авторитетом. В неформальной - личными качествами, авторитетом.
Користується заслуженим авторитетом в колективі. Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе.
Користується заслуженим авторитетом серед колег. Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег.
Єдиним авторитетом залишалося Святе писання. Единственным авторитетом оставалось Святое писание.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом. Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
В колективі користується заслуженим авторитетом. Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом.
Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом. Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом.
Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом. Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.
Серед колег та підлеглих користуюсь авторитетом. Среди коллег и читателей пользуется авторитетом.
Алоізій Оршулік користувався серйозним політичним авторитетом. Алоизий Оршулик пользовался серьёзным политическим авторитетом.
Вона користується заслуженим авторитетом та популярністю. Она используется заслуженным авторитетом и популярностью.
Сергій Євлампійович користувався авторитетом серед козаків. Сергей Евлампиевич пользовался авторитетом среди казаков.
Василь Йосипович користувався великим авторитетом серед односельців. Василий Иосифович пользовался большим авторитетом среди односельчан.
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан. Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Серед мусульманок Цазіна вона користувалася великим авторитетом. Среди мусульманок Цазина она пользовалась большим авторитетом.
Микола Семенович користувався великим авторитетом у районі. Валентин Михайлович имел большой авторитет в районе.
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом". The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
Він користується заслуженим авторитетом у колективі інституту. Он имел заслуженный авторитет в коллективе института.
Користується авторитетом у колег, учнів, мешканців селища. Пользуется заслуженным авторитетом коллег, учеников, жителей села.
Володіє авторитетом у 500 юрисдикціях у всьому світі. Обладает авторитетом в 500 юрисдикциях по всему миру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!