Exemples d’usage de "адвокат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Володимир Захаров, Адвокат, Керівник Московського офісу Владимир Захаров, Юрист, Руководитель Московского офиса
Вікторія Сопільняк - адвокат, патентний повірений. Виктория Сопильняк - адвокат, патентный поверенный.
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
Адвокат Манафорта заперечує отримання цих грошей. Юрист Манафорта опровергает получение этих денег.
Дмитро Кулик, адвокат, молодший партнер Дмитрий Кулик, адвокат, младший партнер
Як пояснює адвокат Євген Соловйов: Как разъясняет адвокат Евгений Соловьев:
д-р Бескид Антоні, адвокат. д-р Бескид Антони, адвокат.
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
"Бонні є видатним імміграційний адвокат. "Бонни является выдающимся иммиграционный адвокат.
Адвокатське бюро ", адвокат Юрій ОСТАПЕНКО. Адвокатское бюро ", адвокат Юрий Остапенко.
Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча. Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая.
Адвокат по особовому соціальним статусом Адвокат по личному социальному статусу
Адвокат Бубенчика просив про відстрочення. Адвокат Бубенчика просил об отсрочке.
Адвокат по духу і покликанням. Адвокат по духу и призванию.
Сер Вілфрид Робартс - чудовий адвокат. Сэр Уилфрид Робартс - великолепный адвокат.
Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий. Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий.
Анатолій Кисельов, адвокат, молодший партнер Анатолий Киселев, адвокат, младший партнер
Двома реченнями ", - сказав адвокат Савченко. Двумя предложениями ", - сказал адвокат Савченко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !