Verwendungsbeispiele von "адріана" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Адріана Мануела Рамона Єллінек (нім. Адриана Мануэла Рамона Еллинек (нем.
Адріана та Наталії (305-311). Адриана и Натальи (305-311).
Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло
В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.
Народилася Адріана Ліма, бразильська супермодель. Родилась Адриана Лима, бразильская супермодель.
Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом
Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма. Полное имя - Адриана Франческа Лима.
Адріана і Наталії на Французькому бульварі. Адриана и Наталии на Французском бульваре.
Старша сестра Адріана володіє магазином одягу. Старшая сестра Адриана владеет магазином одежды.
Адріана і Наталії в м. Одесі. Адриана и Наталии в г. Одессе.
Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей; Император удостоил покойного Адриана различных почестей;
Завершення будівництва вала Адріана в Британії. Завершение строительства вала Адриана в Британии.
Головна сила Адріана - його геніальний інтелект. Главная сила Адриана - его гениальный интеллект.
16.11.2013 Нове про Адріана Кащенка 16.11.2013 Новое об Адриане Кащенко
Ім'я Адріана має кілька версій походження. Имя Адриана имеет несколько версий происхождения.
Адріана Ліма народилася 12 червня 1981 року. Адриана Лима родилась 12 июня 1981 года.
Збереглися залишки 5-метрової статуї імператора Адріана. Сохранились остатки 5-метровой статуи императора Адриана.
На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма. Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!