Exemples d’usage de "адріана" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Адріана Мануела Рамона Єллінек (нім. Адриана Мануэла Рамона Еллинек (нем.
Адріана та Наталії (305-311). Адриана и Натальи (305-311).
Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло
В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.
Народилася Адріана Ліма, бразильська супермодель. Родилась Адриана Лима, бразильская супермодель.
Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом
Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма. Полное имя - Адриана Франческа Лима.
Адріана і Наталії на Французькому бульварі. Адриана и Наталии на Французском бульваре.
Старша сестра Адріана володіє магазином одягу. Старшая сестра Адриана владеет магазином одежды.
Адріана і Наталії в м. Одесі. Адриана и Наталии в г. Одессе.
Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей; Император удостоил покойного Адриана различных почестей;
Завершення будівництва вала Адріана в Британії. Завершение строительства вала Адриана в Британии.
Головна сила Адріана - його геніальний інтелект. Главная сила Адриана - его гениальный интеллект.
16.11.2013 Нове про Адріана Кащенка 16.11.2013 Новое об Адриане Кащенко
Ім'я Адріана має кілька версій походження. Имя Адриана имеет несколько версий происхождения.
Адріана Ліма народилася 12 червня 1981 року. Адриана Лима родилась 12 июня 1981 года.
Збереглися залишки 5-метрової статуї імператора Адріана. Сохранились остатки 5-метровой статуи императора Адриана.
На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма. Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !