Usage examples of "активних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 активный28
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;
синтез біологічно активних речовин (фотосинтез); синтез биологически активных веществ (фотосинтез);
Спортивні трусики для активних дівчат Спортивные трусики для активных девушек
Але час вимагав активних дій. Но ситуация требовала активных действий.
Захист РЛС від активних завад Защита РЛС от активных помех
"Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних "Интенсификация процессов получения биологически активных
Два активних маршрути розподілення ресурсів. Два активных маршруты распределения ресурсов.
До активних речовин Колдрекса відносяться: К активным веществам Колдрекса относятся:
Практична модель для активних вихованців. Практичная модель для активных питомцев.
Активних слідів ботулізму вони не виявили. Активных следов ботулизма они не обнаружили.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
Підприємливість, здатність до самостійних активних дій.... Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам.
Гіперчутливість до біологічно активних компонентів препарату. Гиперчувствительность к биологически активных компонентов препарата.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів. Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Ботокс складається з натуральних активних компонентів. Ботокс состоит из натуральных активных компонентов.
Дослідження і стандартизація біологічно активних сполук. Исследование и стандартизация биологически активных соединений.
Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок
є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!