Exemplos de uso de "активних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 активный28
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;
синтез біологічно активних речовин (фотосинтез); синтез биологически активных веществ (фотосинтез);
Спортивні трусики для активних дівчат Спортивные трусики для активных девушек
Але час вимагав активних дій. Но ситуация требовала активных действий.
Захист РЛС від активних завад Защита РЛС от активных помех
"Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних "Интенсификация процессов получения биологически активных
Два активних маршрути розподілення ресурсів. Два активных маршруты распределения ресурсов.
До активних речовин Колдрекса відносяться: К активным веществам Колдрекса относятся:
Практична модель для активних вихованців. Практичная модель для активных питомцев.
Активних слідів ботулізму вони не виявили. Активных следов ботулизма они не обнаружили.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
Підприємливість, здатність до самостійних активних дій.... Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам.
Гіперчутливість до біологічно активних компонентів препарату. Гиперчувствительность к биологически активных компонентов препарата.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів. Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Ботокс складається з натуральних активних компонентів. Ботокс состоит из натуральных активных компонентов.
Дослідження і стандартизація біологічно активних сполук. Исследование и стандартизация биологически активных соединений.
Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок
є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!