Verwendungsbeispiele von "активності" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся! "Программа содействия общественной активности" Включайся!
Активність розминки тягнеться підготувати м'язи до активності. Активная разминка тянется подготовить мышцы для деятельности.
Фізіологія спорту й рухової активності. Физиология спорта и двигательной активности.
Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.
Роль активності холінестерази у анестезіології Роль активности холинэстеразы в анестезиологии
підвищення активності АСТ і АЛТ; повышение активности АСТ и АЛТ;
5) Рейтинг активності (Activity Rate) 5) Рейтинг активности (Activity Rate)
Недавні активності буде перешкоджати засипанню. Недавняя активность будет препятствовать засыпанию.
множинності і активності каріозного процесу. множественности и активности кариозного процесса.
4) припускають підвищення позитивної активності; 4) предполагают повышение позитивной активности;
Розважальні активності від ТМ Heineken Развлекательные активности от ТМ Heineken
Аудит патентної активності цільової компанії Аудит патентной активности целевой компании
АУДІО - канал акустичної активності, мікрофон Аудио - канал акустической активности, микрофон
Хаб соціальної активності "Студія 42" Хаб социальной активности "Студия 42"
зниження активності симбіотичного апарату (бобові) снижение активности симбиотического аппарата (бобовые)
Google запатентував імітацію користувача активності Google запатентовал имитацию пользовательской активности
Компенсація обмеженої фізичної активності людей. Компенсация ограниченной физической активности людей.
Мотив як спонукання до активності. Мотив как побуждение к активности.
Суб'єкт - джерело пізнавальної активності. Субъект -это источник познавательной активности.
виявлення показника активності альфа-амілази. выявление показателя активности альфа-амилазы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!