Verwendungsbeispiele von "актори" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Етторе Скола) актори обговорюють "Шушу". Этторе Скола) актёры обсуждают "Шушу".
Юні актори показали виставу "Маленька зірочка". Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик".
Актори і об'єкти (пере-) іменування Акторы и объекты (пере-) именования
У фільмі знялися непрофесійні актори. В фильме снялись непрофессиональные актёры.
У вечорі беруть участь актори театру. В вечере примут участие артисты театра.
У серіалі знялися хороші актори. В сериале снялись великолепные актёры.
"У" Сватах "знімалися чудові актори. "В" Сватах "снимались замечательные актеры.
Народні артисти Заслужені артисти Актори Народные артисты Заслуженные артисты Актёры
Актори, залишаючись безробітними, їхали додому. Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой.
У ролику задіяні справжні актори. В видеоролике задействованы реальные актеры.
Улюблені актори заговорять вашим голосом. Любимые актёры заговорят вашим голосом.
Ролі та актори "Дикого ангела" Роли и актеры "Дикого ангела"
"Падіння Олімпу": актори і ролі. "Падение Олимпа": актёры и роли.
Інші актори поки ще набираються. Другие актеры пока еще набираются.
Посвята в актори театру СТУК Посвящение в актеры театра СТУК
І актори, яким більше не аплодують, И актеры, которым больше не аплодируют,
Актори сміялися і жартували, поки репетирували. Актёры смеялись и шутили, пока репетировали.
Актори, переодягнені в героїв середньовічного Львова. Актеры, переодетые в героев средневекового Львова.
Всі ролі виконали непрофесійні глухі актори. Все роли исполняют глухие непрофессиональные актеры.
Всі колись шановані актори, "Примарна краса" Все когда-то уважаемые актеры, "Призрачная красота"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!