Beispiele für die Verwendung von "антидемпінговий податок" im Ukrainischen

<>
Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.
(далі - "мексиканський податок"). (далее именуемый "мексиканский налог").
13-процентний прибутковий податок - щомісяця; 13-процентный подоходный налог - ежемесячно;
акцизний податок - на 105,1%; акцизный налог - на 105,1%;
стація - податок для виробників спиртних напоїв, показенщіна. стация - налог с производителей спиртных напитков, показенщина.
Запровадити кризовий податок для олігархів. Ввести кризисный налог для олигархов.
"ВАСУ про транспортний податок (третя спроба) "ВАСУ о транспортном налоге (третья попытка)
З роялті стягувався прибутковий податок. С роялти взимался подоходный налог.
TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти TIPP: внутренний налог на нефтепродукты
Чи є злом корупційний податок? Является ли злом коррупционный налог?
Прибутковий податок прогресивний (від 19 до 45%). Подоходный налог прогрессивный (от 19 до 45%).
Саме вони заплатять "інфляційний податок". Именно они заплатят "инфляционный налог".
Відтепер акцизний податок мають також сплачувати: Отныне акцизный налог должны также уплачивать:
Податок становив приблизно половину старої розверстки. Налог составлял примерно половину старой разверстки.
Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.
Як розраховується акцизний податок в Україні? Как рассчитывается акцизный налог в Украине?
податок на прибуток орг-ций; налог на прибыль орг-ций;
До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок; К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог;
щомісячний податок на додану вартість (NDS) - 18%; ежемесячный налог на добавленную стоимость (NDS) - 18%;
акцизний податок з тютюнових виробів; акцизный налог с табачных изделий;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.