Exemples d’usage de "апаратом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 аппарат14
Дослідження Меркурія космічним апаратом "Мессенджер" Исследование Меркурия космическим аппаратом "MESSENGER"
Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео" Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео"
Вмію працювати з касовим апаратом; Умею работать с кассовым аппаратом;
Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок. Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.
Артефактні документи оснащені особливо складним апаратом. Артефакт-ные документы оснащены особенно сложным аппаратом.
Як проходить лікування пародонтиту апаратом "Вектор". Как проходит лечение пародонтита аппаратом "Вектор".
бажаний досвід роботи з касовим апаратом. Большой опыт работы с кассовым аппаратом.
Для початку розберемося з категорійним апаратом. Для начала разберемся с категориальным аппаратом.
Зрощення правлячої партії з державним апаратом. Сращивание правящей партии с государственным аппаратом.
Діагностика стану шкіри обличчя апаратом SAM Диагностика состояния кожи лица аппаратом SAM
Володіти: категоріально-понятійним апаратом догматичного богослов'я. Владеть: категориально-понятийным аппаратом догматического богословия.
потужність, споживана від електромережі апаратом - 70 Вт; мощность, потребляемая от электросети аппаратом - 70 Вт;
Жаби володіють унікальним серед хребетних зоровим апаратом. Лягушки обладают уникальным среди позвоночных зрительным аппаратом.
Після посадки зв'язок з апаратом пропав назавжди. После этого связь с аппаратом пропала навсегда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !