Ejemplos de uso de "арабськими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 арабский15
Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами. Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами.
Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.
Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями. Коптский текст снабжён арабскими пояснениями.
Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.
За іншою версією - арабськими піратами. По другой версии - арабскими пиратами.
Частини нумеруються арабськими цифрами з точкою. Пункт нумеруется арабской цифрой с точкой.
і порядкового номера, записаного арабськими цифрами. и порядкового номера, записанного арабскими цифрами.
З прекрасними картинами і арабськими мотивами. С прекрасными картинами и арабскими мотивами.
В 652 році був взятий арабськими військами. В 652 году был взят арабскими войсками.
Ми звикли до цифр, які називаються арабськими. Цифры, которыми мы пользуемся, называются арабскими.
Вали нумерують римськими цифрами, решту елементів - арабськими. Валы номеруют римскими цифрами, остальные элементы - арабскими.
Формули нумерують у межах розділу арабськими цифрами. Рисунки нумеруют в пределах раздела арабскими цифрами.
Класи позначаються арабськими цифрами від 1 до 89. Они обозначаются арабскими цифрами от 1 до 67.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.